5 diccionarios en español para escribir un libro a prueba de errores

Publicado por Ana Azuela el 16-may-2018 11:28:07

 

Con 447 millones de hablantes nativos, el español es la segunda lengua más hablada del mundo. Nuestro maravilloso idioma tiene 88 mil palabras registradas en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, además de que cada cierto tiempo se producen nuevos vocablos gracias a la continua evolución del habla.

Así que es normal que te surja algunas dudas al momento de escribir un libro. 

En este post vamos a darte 5 páginas web de consulta de dudas ortográficas y gramaticales. Estos portales te serán muy útiles para esos momentos en los que estás trabajando en tu texto y te preguntas algo como:

Lo que está tomando mi protagonista es whiskey o... ¿güisqui?

(sí, la segunda opción es aceptada por la RAE)

 

 dudas-español-escribir-un-libro

Fundeu Español Urgente

La Fundéu BBVA es una fundación creada en febrero de 2005 en Madrid a partir del Departamento de Español Urgente de la agencia EFE. Es sin duda uno de los mejores recursos para despejar todas tus dudas sobre qué palabra es mejor usar en qué contexto, cuál es la forma castellanizada de los extranjerismos, etc.

Dentro de la página, podrás hacer una consulta especial o bien buscar entre las preguntas de otros usuarios para resolver tus dudas. Esta es una de las herramientas para escritores más completas de la red.

 

 consultas-rae

Diccionario panhispánico de dudas

Claro, el diccionario de la RAE es indispensable. Pero, ¿conocías ya el diccionario panhispánico de dudas? A diferencia del primero, éste último te dará más información sobre el porqué algunas palabras se escriben con o sin tilde según su adaptación al español o cuál es la forma correcta de escribir el nombre de ciudades como Pekín (no Beijing) o Ciudad del Cabo (no Cape Town).

Además trata de cuestiones lingüísticas muy variadas, como el correcto uso de abreviaturas, uso de signos ortográficos y mayúsculas, etc.

 

 

asi-hablamos-consultas-americanismos

Así Hablamos

Lo que en Argentina significa algo, en México puede ser algo muy distinto. Para despejarnos de dudas está Así Hablamos, un portal web que recoge los diferentes vocablos de los países de Latinoamérica. Este sitio puede serte muy práctico al momento de escribir un libro con personajes de otras latitudes americanas. Incorporar vocablos propios de sus nacionalidad hará más naturales sus diálogos.

 

 

DIJURIDICO

Diccionarios especializados

Investigar los temas de los que hablará tu historia es uno de los pasos más importantes para escribir un libro. Si tu historia sucede en un hospital o en una sala de audiencias, ser preciso en los términos que utilices será determinante para el éxito de tu libro. Te dejamos aquí un diccionario médico y otro jurídico.

Recuerda, entre mejor escojas las palabras, más impactante será tu narración. 

 

 

DIRAE

Diccionario Inverso de Español

Como su nombre lo indica, este diccionario te permitirá buscar palabras por su definición, al revés de significados por vocablos.

También puedes buscar por etimología, frases o categoría gramatical. Los filtros de este sitio te permitirán buscar palabras por su año de inclusión, si son graves, agudas o esdrújulas y hasta por su número de sílabas.


¿Quieres escribir un libro y publicarlo?  

Te dejamos aquí un kit con nuestras mejores guías para que lleves tu obra al mundo digital y a los lectores que ya están buscando nuevos títulos. Descarga gratis consejos y tips para escribir la mejor descripción para tu libro, publicarlo en internet fácil y rápido y difundirlo a través de redes sociales.

 

Escribe y promociona tu libro en internet

Topics: Autopublicar, Autores independientes, Consejos para escritores

Blog Ink it

Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber para escribir, publicar o difundir tus libros.

Recuerda que también puedes:

  • Descargar nuestras guías gratuitas.
  • Mantenerte informado sobre datos, tendencias y eventos relacionados al mundo editorial.
  • Recibir nuestro newsletter mensual.

Suscríbete